Игра

Спечели покана за шоуто на Yamato

Невероятните японски барабанисти Yamato ще представят новата си програма в зала 1 на НДК на 1 март. Гостуването им е в рамките на тяхното световно турне 2011-12  "Gamushara - The Beat of...

реклама

За новата година се надявате:

Гюнтер Грас - за Братя Грим и против електронните книги

От: Stand.bg

Публикувано на: 25-08-10 16:02 | Последна редакция: 25-08-10 16:02

Носителят на Нобелова награда за литература (1999) - Гюнтер Грас - оповести, че последната му книга ще бъде и последният му досег с биографичния жанр.

Авторът на шедьоври като „Тенекиеният барабан" (1959) и „Кучешки години" (1963) съвсем наскоро публикува новата си книга в Германия. „Grimms Wörter: Eine Liebeserklärung" или „Grimms' Words: A Declaration of Love" е литературен реверанс към Братя Грим и речника на немски език, който двамата започват да списват през ранния 19 век. Книгата обговаря и собственото политическо минало на Грас.

„Думите на Грим без съмнение финализират биографичното ми писане. Всеки знае колко е трудно, особено на моята възраст, да се завърши книга с епична концепция" - коментира пред немското списание Der Spiegel 82-годишният писател.

„Голямата уста" на немската литература твърди, че не се страхува от старостта. В тази връзка цитира част от текст, написан от Якоб Грим и посветен именно на темата за залеза на човешкия живот: „Последният плод е на стъблото".

Израстнал с приказките на Братя Грим, Гюнтер Грас чистосърдечно признава, че дуото постоянно е част от ръкописите му. В „Плъхката", например, двамата братя са изобразени като министър и заместник-министър, опитващи се да спасят горите от опустошителния киселинен дъжд.

Писателят решава да „присвои" историята на Братя Грим (живели и творили в момент на радикални промени), за да разкаже за „политическата и социална страна" на своя живот.

Новата книга на Грас засяга за пореден път (след „Да люспиш лука" 2006) участието на писателя във Вафен-СС и самата церемония по посвещаването му в организацията. По повод този период от живота си Грас е категоричен, че е бил насилствено привлечен в обединението, подобно хиляди други свои сънародници: „Краят на войната ме освободи от сляпото подчинение. След това бях убеден, че никога повече няма да давам клетва за каквото и да е".

Относно актуалната напоследък тема за електронните книги, Грас не счита за необходимо да бъде част от този „модерен" процес. „Бих искал да спра насочването на писатели и издатели към този нов метод на потребление на литературата. Но вероятно това е изгубена кауза. На екрана на компютъра текстът винаги изглежда някак завършен. Това е изкушаващо за мнозина".

Писателят е привърженик на ръкописите, които след това печата на своята Olivetti, а после ръчно вмъква корекции между редовете на печатния текст.