Stand.bg

Гениалният български поет, сценарист, драматург и преводач Валери Петров чества 90-годишен юбилей.

Заслугите на родения на 22 април 1920 г. творец към българската култура са толкова много, че изброяването им би било безсмислено. Струва да споменем превода на пълните съчинения на Уилям Шекспир, признат за един от най-добрите преводи на шекспировите произведения, правени някога. Петров има и превод на „Фауст" на Гьоте, превеждал е още от руски, италиански и испански. Носител е на десетки награди и отличия.

Сред написаните от него филмови сценарии са и тези за класическите за българското кино детски филми „Рицар без броня" и „Йо-хо-хо" и много други.

Написаните от Петров пиеси, като „Честна мускетарска", са играни многократно във всички български театри.

По случай юбилея на големия творец от печат излизат две негови книги - „От иглу до конец" - подбрани от автора басни и неочаквани обрати, допълнени с коментарите му, както и изданието „Валери Петров. Стихове 2009" - събрали най-новата лирика от юбиляра.

В кино „Одеон" на 22 и 24 април от 18 часа ще има прожекции на филмите по сценарии на Петров „Слънцето и сянката" и „Един снимачен ден".
 

Представяме и две стихотворения от великия поет:

За щастието

И както тече си на човека живота
между три неприятности и два анекдота,
изведнъж като някаква тържествуваща нота,
като гръм от небето,
като експлозив,
от който светът
става свеж и красив -
Щастие! Щастие!

И нов, непознат,
сякаш целият град
в това чудо невиждано взима участие,
и си казваш: - До днес
как живял си ти без
щастие, щастие!

Но както със щастие е изпълнен човека,
той привиква със него, тъй че лека-полека
това, новото, също става стара пътека
и само нарядко
за секунда едва
поразява те споменът:
- Какво беше това
"Щастие! Щастие!"?

Като нов, непознат,
сякаш целият град
в това чудо невиждано взел бе участие
и, ах, как от днес
ще живееш ти без
щастие, щастие?
 

Сиво
 
По Нова година
разхождам се пеш.
Японска картина:
мъглица и скреж.

Поглъщащо сиво.
Игли от сребро.
Измамно красиво.
Привидно добро.

Поне люта зима
да беше дошла!
А то какво има?
Скрежец и мъгла.

Източник: http://www.valpetrov.hit.bg/