Stand.bg

През 2010 г. в авторитетното немско списание „Шпигел" излиза голям материал за едва 17-годишната берлинска авторка и нейния „радикален, чепат, суров" първи роман. Следват възторжени рецензии във всички големи вестници и списания.

Младата авторка Хелене Хегеман е обвинена в плагиатство и бързо получава прозвището „убиец - плагиат". Повече от година по страниците на вестниците и списанията, както и в интернет пространството, се води ожесточен спор за авторството, кражбата на интелектуален труд и писателските техники на новата ера - похватът copy/paste.

Въпреки неочакваните и неоправдани, според някои, литературни реакции към Хегеман, книгата бързо се изкачва до първите места на класациите със 100 000 продадени екземпляра и е включена във финалната петорка на кандидатите за наградата на Лайпцигския панаир на книгата.

Романът разказва историята на 16-годишната Мифти, която е изгубила майка си и сега живее в Берлин, където се отдава на добре познатата формула „секс, наркотици, рокендрол...". Подобно на мексиканското животинче аксолотъл от заглавието на романа тя не иска да порасне.

С този роман Хегеман изразява страховете на цяло поколение, което се опитва да открие смисъла на живота сред бясното темпо и сивото всекидневие на родителите, отдавна загърбили неудобството на много въпроси. Под силно жаргонния и дори брутален на места език се крият зов за помощ и опит за помирение между едно чувствително същество и консуматорския свят наоколо.

Главната героиня не намира основания да ходи на училище и да бъде порядъчна ученичка. Вместо това Мифти търси любов и разбиране на несъмнено „опасни места", където я заплашват сериозни проблеми. Но тя очевидно ги предпочита пред метафизичния ужас на разминаване между нея и света, в който е предопределена да съществува.

„Хелене не може да разказва, но има какво да каже. При много хора е точно обратното. Тя има повече идеи на минута от когото и да било друг", пише журналистът Тобиас Рап от „Шпигел".